Comunicati stampa della IARC n.238, n.239, n.240, n.241 e n.242

English translation

Questo slideshow richiede JavaScript.

UMdL segnala i più recenti comunicati stampa della IARC:

Di seguito è disponibile la versione in Italiano autorizzata dalla IARC di ciascuno dei comunicati segnalati:

Qui il link all’archivio dei precedenti comunicati stampa della IARC

Questo slideshow richiede JavaScript.

 

 

World Cancer Day 2016

English translation

UMdL partecipa alla Giornata Mondiale contro il Cancro (WCD) 2016  organizzata dalla Union for International Cancer Control (UICC) e sostenuta dalla World Health Organization (WHO) e dalla International Agency of Research on Cancer (IARC).  In tutto il mondo sono programmati circa 600 eventi per promuovere l’iniziativa.

La Giornata Mondiale Contro il Cancro è stata istituita dalla Carta di Parigi stesa nel corso del World Summit Against Cancer for the New Millenium tenutosi a Parigi il 4 febbraio del 2000.
Gli scopi della Carta sono quelli di promuovere la ricerca per la cura e per la prevenzione delle neoplasie, incrementando i servizi assistenziali per i pazienti, la sensibilizzazione della opinione pubblica e la mobilizzazione delle comunità contro il cancro

Frasi chiave di questa edizione della WCD sono: Noi possiamo ispirare azioni, agire; Io posso richiedere assistenza; Io posso essere me stesso; Io posso amare ed essere amato; Io posso seguire stili di vita salutari; Io posso ritornare a lavoro; Io posso condividere la mia esperienza; Io posso esprimere la mia opinione; Io posso dare il mio supporto agli altri; Io posso prendere il controllo del mio percorso nella malattia; Io posso comprendere che una diagnosi precoce salva la vita; Noi possiamo realizzare un gruppo di lavoro di qualità nella lotta contro il cancro; Noi possiamo sovvertire le false convinzioni; Noi possiamo realizzare ambienti di vita sana; Noi possiamo migliorare l’accesso alle cure per i tumori; Noi possiamo investire nella ricerca; Noi possiamo attivare tutti i nostri canali di comunicazione per dare impulso al progresso; Noi possiamo prevenire il cancro; Noi possiamo influenzare i cambiamenti nella politica; Noi possiamo lavorare insieme per ottenere risultati migliori. A questo link è possibile accedere ad alcuni contenuti in italiano.

Dati del 2014 relativi al nostro Paese ed elaborati dalla WHO hanno rilevato che sono stati 93.800 i decessi per tumore tra i maschi e 73.400 tra le donne. A maggiore incidenza tra i maschi sono risultati essere i tumori della prostata, del polmone, del colon-retto, della vescica e del rene; tra le donne i tumori della mammella, del colon-retto, della polmone, del corpo dell’utero e della tiroide. Tra i fattori di rischio l’obesità interessa il 22,5% degli uomini ed il 24,8% delle donne [Fonte: WHO – Country cancer profile 2014 – Italy].

Di seguito i link all’area del sito dove sono presenti i Comunicati Stampa della IARC tradotti in italiano (IARC Press Releases), WCD 2015 e WCD 2014.

Io posso ispirare

Noi possiamo ispirare

Io posso amare

Io posso amare

La Notte Europea dei Ricercatori 2015

English translation

Bright 2015 Siena

UMdL partecipa alla Notte Europea dei Ricercatori del 2015 promossa dalla Commissione Europea a partire dal 2005. Più di 300 città europee partecipano all’iniziativa attraverso numerosi eventi.

Anche in Italia circa 22 città danno il loro contributo con La Notte dei Ricercatori in Italia 2015. La Toscana grazie alle Università di Siena, Firenze e Pisa partecipa con il progetto BRIGHT 2015.

L’elenco delle attività di oggi a Siena sono presenti sul sito:  www.unisi.it/bright2015 (qui è disponibile il link al manifesto).

Non sempre nel nostro Paese l’attività dei ricercatori viene valorizzata adeguatamente. La passione, la curiosità e la condivisione delle conoscenze rappresentano i tre ingredienti fondamentali per coloro che si interessano di Ricerca e sono anch’essi alla base del nostro progetto Updating Medicina del Lavoro. Noi siamo fortemente convinti che incrementare la consapevolezza dell’importanza della Ricerca non fa che incrementare anche il benessere di tutta la collettività.

Partecipate agli eventi a partire da questo pomeriggio!

Il link alla Notte Europea dei Ricercatori 2014

Giornata mondiale per la lotta all’epatite virale 2015

English translation

 WHD+globe-Italianwhdlogo

       Anche quest’anno il 28 Luglio UMdL partecipa alla Giornata mondiale per la lotta all’epatite virale organizzata dalla World Hepatitis Alliance e sostenuta dalla Organizzazione Mondiale della Sanità (WHO) e dal Centers for Disease Control and Prevention (CDC). In tutto il mondo sono stati pianificati diversi eventi per promuovere l’iniziativa.

I principali slogan di quest’anno sono “PREVIENI L’EPATITE: DIPENDE DA TE” e “PREVIENI L’EPATITE: AGISCI SUBITO”. Il sito ufficiale dell’evento fornisce numerose informazioni per tutti coloro che hanno interesse ad apprendere notizie sull’argomento al fine di prevenire le epatiti: le epatiti, acquisizione di alcune informazioni, la vaccinazione, sangue e sicurezza delle iniezioni, diminuzione della trasmissione delle malattie.

Il dottor Baruch Samuel Blumberg nacque il 28 luglio 1925 a New York. Lo scienziato scoprì nel 1967 il virus responsabile dell’epatite B ed assieme ad i suoi colleghi sviluppò il primo vaccino contro l’epatite B; nel 1976 fu insignito del Premio Nobel per aver raggiunto tali risultati. A partire dal primo e fondamentale articolo realizzato[1] i ricercatori hanno realizzato numerosi progressi nell’ambito della prevenzione e del trattamento delle epatiti virali.

Esistono 5 differenti tipi di virus dell’epatite (A, B, C, D ed E) e sono note diverse modalità di trasmissione (per i virus B, C e D ciò avviene prevalentemente per contatto di sangue con sangue e talvolta tramite il contatto con altri fluidi corporei; i virus A ed E vengono trasmessi principalmente attraverso il cibo o l’acqua contaminata o a causa di una scarsa disponibilità di servizi igienici adeguati).

Tutti i virus dell’epatite possono provocare infiammazione del fegato e l’infezione cronica da virus B e C può portare alla cirrosi ed al carcinoma epatico. Circa 240 milioni di persone convivono con un epatite B cronica e circa 130–150 milioni di persone nel mondo presentano una epatite cronica da virus C.[2, 3]

Nel mondo muoiono circa 4.000 persone al giorno a causa delle epatiti virale B e C (1,45 milioni di persone ogni anno). Chiunque può effettuare la vaccinazione contro l’epatite B soprattutto se in precedenza non è stata eseguita in maniera adeguata. Tra le persone maggiormente a rischio per epatite B vi sono coloro che fanno uso di droghe per via iniettiva, il personale sanitario, il personale che lavora negli istituti penitenziari, coloro che esercitano la prostituzione. Attualmente sono disponibili nuove linee guida sull’epatite B realizzate dalla WHO.[4]

Ogni anno vengono effettuate almeno 16 miliardi di iniezioni (il 90% di esse avvengono in ambito sanitario). Secondo la WHO ogni anno circa 8 miliardi di trattamenti medici effettuati tramite le iniezioni potrebbero essere somministrati per via orale. Punture effettuate in assenza di sicurezza causano ogni anno fino a 33.800 infezioni da HIV, 1,7 milioni di infezioni da epatite B e 315.000 da epatite C. Sia i pazienti che i professionisti in ambito sanitario sono a rischio di infortuni provocati da punture di aghi. La WHO ed altre associazioni internazionali (il Safe Injection Global Network (SIGN), l’UNICEF e la GAVI Alliance) ritengono che il fulcro di questa battaglia sia rappresentato dalla educazione sull’importanza di usare materiale sterile, di effettuare procedure sicure, di eliminare le iniezioni superflue e di vagliare meglio i materiali da utilizzare. Oggigiorno esistono in commercio numerose nuove siringhe intelligenti.[5] Questi dispositivi sono stati progettati con meccanismi che ne provocano la auto-inattivazione o ne prevengono il riutilizzo. Sono disponibili maggiori informazioni all’interno delle nuove linee guida realizzate dalla WHO su questo argomento.[6]

Lucio Fellone (lucio.fellone@gmail.com) / Ultima modifica il 26/07/2015
Link all’articolo sulla Giornata mondiale della lotta all’epatite virale 2014

——————————

Bibliografia

  1. Blumberg BS, Alter HJ, Visnich S. A ‘‘new’’ antigen in leukemia sera. JAMA 1965;191:541-546 [Pubmed].
  2. World Health Organization – Media Centre – Hepatitis B Fact Sheet N°204: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs204/en/  [Last accessed July 2015].
  3. World Health Organization – Media Centre – Hepatitis C Fact Sheet N°164: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs164_apr2014/en/ [Last accessed July 2015].
  4. World Health Organization – Guidelines for the prevention, care and treatment of persons with chronic hepatitis B infection. Published on March 2015. Pp.166.ISBN:978 92 4 154905 9. http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2015/hepatitis-b-guideline/en/ .
  5. World Health Organization – Injection safety – Injection safety policy and global campaign: http://www.who.int/injection_safety/global-campaign/en/ [Last accessed July 2015].
  6. World Health Organization – WHO guideline on the use of safety-engineered syringes for intramuscular, intradermal and subcutaneous injections in health-care settings. WHO/HIS/SDS/2015.5. http://www.who.int/injection_safety/global-campaign/injection-safety_guidline.pdf?ua=1 .

——–

Materiale

hepatitis-graph-blue-largehepatitis-graph-green-large

hepatitis-graph-orange-largehepatitis-graph-pink-large

image-policy-harm-reduction-message-2-englishimage-public-injection-and-blood-safety-message-1-englishimage-public-vaccination-and-treatment-message-2-englishimage-public-vaccination-and-treatment-message-3-english

infographic-blood-and-injection-safety-eninfographic-harm-reduction-eninfographic-know-the-facts-eninfographic-vaccination-en

Comunicati stampa della IARC n.233, n.234, n.235 e n.236

English translation

pr233_E

pr234_E

pr235_E

pr236_E

UMdL segnala i più recenti comunicati stampa della IARC:

Di seguito è disponibile la versione in Italiano autorizzata dalla IARC di ciascuno dei comunicati segnalati:

Qui il link all’archivio dei precedenti comunicati stampa della IARC

———————————————————————-

iarc_press_release_n-233_-_italian_version iarc_press_release_n-234_-_italian_version iarc_press_release_n-235_-_italian_version iarc_press_release_n-236_-_italian_version

International Agency for Research on Cancer: The First 50 Years, 1965–2015 Authors: Rodolfo Saracci and Christopher P. Wild
International Agency for Research on Cancer: The First 50 Years, 1965–2015. Autori: Rodolfo Saracci and Christopher P. Wild
Breast Cancer Screening IARC Handbook of Cancer Prevention Volume 7
Breast Cancer Screening – IARC Handbook of Cancer Prevention Volume 7

28 aprile 2015: Giornata mondiale per la salute e la sicurezza sul lavoro

English translation


Insieme per costruire una cultura di prevenzione per la salute e la sicurezza sul lavoro

UMdL partecipa alla Giornata mondiale per la la salute e sicurezza sul lavoro, sostenuta anche dalla International Labour Organization (ILO) e supportata anche dalla International Social Security Association (ISSA).
Il 28 Aprile è anche il giorno dell’International Workers’ Memorial Day. In tutto il mondo viene promossa la prevenzione delle malattie e degli incidenti sui luoghi di lavoro ed il ricordo delle vittime. E’ possibile seguire gli eventi, spesso promossi dalle associazioni sindacali, in molti Paesi sul sito 28april.org. In Italia, ad esempio, questa giornata è un’occasione per ricordare anche tutte le vittime dell’amianto. Qui è possibile accedere all’evento promosso dall’Associazione Nazionale fra Lavoratori e Invalidi del Lavoro (ANMIL).

Ogni anno nel Mondo muoiono circa 2,3 milioni di persone per ragioni legate al lavoro, molti di più sono i casi di malattie professionali e gli incidenti sul lavoro non mortali.

Quest’anno il tema della Giornata è Insieme per costruire una cultura di prevenzione per la salute e la sicurezza sul lavoro. Attraverso un percorso interattivo è possibile incontrare le principali figure coinvolte nella prevenzione e sicurezza sui luoghi di lavoro (la International Labour Organization (ILO), i governanti nazionali, il datore di lavoro, il LAVORATORE, l’operatore nell’ambito della Salute Occupazionale (OSH), gli enti di previdenza sociale). Successivamente, è possibile fare un giro in bus attraverso un circuito con 9 fermate predefinite (gli Strumenti fondamentali per il viaggio; il Luogo di Lavoro; il Poster della giornata 2015; il Kit per promuovere la campagna; No! alle differenze di genere sul luogo di lavoro; l’Importanza di una Educazione alla Prevenzione; le Legislazioni nazionali in materia di Salute sul Lavoro (LEGOSH); il link al Media Festival for Prevention 2014 (a cui ha partecipato anche UMdL); la Dichiarazione di Seoul 2008, ovvero, la Salute e Sicurezza nell’Ambiente di Lavoro come diritto fondamentale dell’uomo).

Qui di seguito vengono riportati i principi fondamentali validi per tutti i Professionisti nell’ambito della Salute Occupazionale (OSH) estrapolati dal CODICE INTERNAZIONALE DI ETICA PER GLI OPERATORI DI MEDICINA DEL LAVORO 2014 (qui il link ad una versione precedente in italiano) della International Commission on Occupational Health (ICOH):

code-of-ethics-en-cover

[…]

PRINCIPI DI BASE
I tre paragrafi qui di seguito riassumono i principi e i valori etici su cui si basa il Codice Etico Internazionale per i Professionisti nel campo della Salute sul Lavoro. 

Lo scopo della Medicina del Lavoro è quello di essere funzionale alla protezione e promozione della salute fisica e mentale e del benessere sociale dei lavoratori, sia individualmente che collettivamente. L’esercizio della Medicina del Lavoro deve essere svolto secondo i più elevati standard professionali e principi etici. Gli Operatori di Medicina del Lavoro devono contribuire alla tutela dell’ambiente e della comunità.

Tra i compiti degli Operatori di Medicina del Lavoro c’è quello di proteggere la vita e la salute del lavoratore, favorire il rispetto della dignità umana ed incentivare l’adozione dei più alti principi etici nell’adozione ed applicazione delle strategie e dei programmi di Medicina del Lavoro. Fanno parte di questi doveri anche l’integrità della condotta professionale, l’imparzialità, il rispetto del segreto professionale e della privacy dei lavoratori.

Gli Operatori di Medicina del Lavoro sono esperti che devono godere della piena indipendenza professionale nello svolgimento delle loro funzioni. Essi devono acquisire e mantenere le competenze necessarie allo svolgimento dei loro compiti e devono poter disporre di condizioni tali da consentire l’espletamento delle proprie funzioni conformemente alle metodiche di migliore prassi e nel rispetto dell’etica professionale.

[…]

International Commission on Occupational Health © 2014 ICOH (libera traduzione)

Qui c’è il link alla pagina di UMdL sulla Giornata mondiale per la la salute e sicurezza sul lavoro 2014


di Lucio Fellone (lucio.fellone@gmail.com)

Poster Insieme per costruire una cultura di prevenzione per la salute e la sicurezza sul lavoro

Poster Insieme per costruire una cultura di prevenzione per la salute e la sicurezza sul lavoro 2015. Link ILO.

brochure_en

Brochure in inglese esplicativa della pagina ufficiale della Giornata Mondiale per la la Salute e Sicurezza sul Lavoro 2015.

VOLANTINO-28-aprile-2015-Memoria-vittime-Lavoro

hazardstucwmdposter

Questo ed altri poster sulla WMD 2015 sul sito www.hazard.org.

Giornata Mondiale per la Lotta alla Tubercolosi 2015

English translation World TB Day 2015

UMdL partecipa alla Giornata Mondiale per la lotta contro la Tubercolosi 2015 organizzata dalla Stop TB Partnership e supportata dalla World Health Organization (WHO) e dal Centers for Disease Control and Prevention (CDC).

133 anni fa il dottor Robert Koch individuo’ il Mycobacterium Tuberculosis, l’agente infettivo causale della Tubercolosi (TB). Dati ottenuti dal WHO Global Tuberculosis Report 2014 mostrano che circa 9 milioni di persone nel Mondo si sono ammalati di TB nel 2013 (1,1 milioni di essi erano affetti anche da HIV). Nel 2013 sono morte 1,5 milioni di persone per infezione tubercolare. Dal 2000 al 2013 sono state salvate 37 milioni di vite grazie all’accesso ad opportuni trattamenti. Nel 2013, si stima che ci siano stati circa 480.000 casi di Tubercolosi da micobatteri multi-farmaco resistenti (MDR-TB). Progressi nella diagnosi e nella cura dei casi di MDR-TB stanno avvenendo rapidamente. Le WHO Guidelines on the Management of Latent Tuberculosis Infection (LTBI) 2015 forniscono valide indicazioni di Salute Pubblica sulla gestione di gruppi di persone ad elevato rischio per la riattivazione della malattia.

Tanto è stato fatto ma tanto c’è da fare dato che circa 3 milioni di nuovi casi di TB ogni anno vengono misconosciuti.

countries_default_test.htm_txt_Map-22countries

I 22 Paesi con l’80% dei casi di TB al Mondo: 1. Afghanistan, 2. Bangladesh, 3. Brasile, 4. Cambogia, 5. Cina, 6. Rep. Dem. del Congo, 7. Etiopia, 8. India, 9. indonesia, 10. Kenya, 11. Mozambico, 12. Myanmar, 13. Nigeria, 14. Pakistan, 15. Filippine, 16. Federazione Russa, 17. Sud Africa, 18. Rep. Uni. di Tanzania, 19. Thailandia, 20. Uganda, 21. Vietnam, 22. Zimbabwe. Fonte: Stop TB Partnership (24/03/2015).

Global TB report 2014

Guidelines on the Management of LTBI

9-13 Marzo 2015: Settimana dell’Open Education

English translationPPT front1

UMdL supporta la Settimana per l’Open Education 2015 coordinata dal The Open Education Consortium.

Citando l’introduzione della Scheda Informativa fornita dalla Scholarly Publishing and Academic Resources Coalition SPARC:

La Open Education rappresenta il fondamentale punto di connessione tra l’insegnamento, l’apprendimento e l’inter-scambio culturale proprio di Internet. La SPARC supporta ogni politica ed ogni azione che influenzino positivamente la creazione e l’utilizzo di Risorse in grado di fornire Open Education (OERs) — materiale accademico che ciascuno può utilizzare, modificare in base alle necessità e condividere liberamente…

World Cancer Day 2015

English translation

WCD2015_Poster_IT_ScreenUMdL partecipa alla Giornata Mondiale sul Cancro (WCD) 2015  organizzata dalla Union for International Cancer Control (UICC) e sostenuta dalla World Health Organization (WHO) e dalla International Agency of Research on Cancer (IARC).  In tutto il mondo sono programmati più di 600 eventi per promuovere l’iniziativa.

Parole chiave di questa edizione della WCD sono: scelta di vita sana, ottenere una diagnosi precoce, offrire adeguate terapie a tutti, ottimizzare la qualità della vita.

Attualmente, circa 8,2 milioni di persone al mondo muoiono per neoplasie ogni anno, tra questi, circa 4 milioni di persone hanno un’età compresa tra i 30 ed i 69 anni. Secondo la IARC quasi la metà di tutte le forme di tumore al mondo può essere prevenuta.

Di seguito è disponibile la versione in italiano del Comunicato Stampa della IARC N.231 del 13 gennaio 2015 dal titolo: La maggior parte dei tumori non sono causati dalla “cattiva sorte” – la IARC replica ad un articolo scientifico il quale sostiene che fattori ambientali e fattori legati allo stile di vita siano responsabili di meno di un terzo di tutte le neoplasie.

t-shirt-umdl-logo.. cancer.day.2015